Add chicken and marinade; stir-fry until chicken is no longer pink in center. Remove from skillet. Add remaining 1 tablespoon oil; rotate skillet to coat side. Add zucchini and yellow squash; stir-fry about 4 minutes or until vegetables are crisp-tender. Add chicken, picante sauce and cilantro; cook and stir until hot.