Meanwhile, make tomato sauce. In 2-quart saucepan, heat oil over medium-high heat. Cook onion in oil about 5 minutes, stirring frequently, until softened. Add 1 garlic clove; cook about 1 minute until fragrant. Stir in tomatoes. Season with salt and pepper. Reduce heat to medium-low; simmer while making pancakes.