Spray skillet with cooking spray; heat over medium heat. Sprinkle chicken with pepper. Cook chicken in skillet 3 to 4 minutes, turning once, until brown. Stir in pasta sauce, mushrooms, onions and 2 tablespoons basil. Cover and cook over medium-low heat about 10 minutes, turning once, until chicken is no longer pink when centers of thickest pieces are cut.