Heat oven to 425°F. Spray 8-inch square (2-quart) glass baking dish with cooking spray. In large bowl, stir sauce mix (from potato mix box), chili powder, boiling water and butter with whisk just until butter melts. Stir in milk, potatoes (from potato mix box), green chiles, frozen corn and cheese; mix well. Pour into baking dish.