Beat remaining ingredients except chocolate chips and coffee in large bowl on low speed 30 seconds, scraping bowl constantly. Beat on medium speed 4 minutes, scraping bowl occasionally. Pour into pan. Stir together chocolate and coffee; spoon over batter. Lightly swirl chocolate mixture through batter several times with knife for marbled design. Sprinkle coconut mixture evenly over top.