Spray 5-quart slow cooker with cooking spray. Sprinkle chicken with celery salt, salt and pepper; arrange in slow cooker. Pour Buffalo sauce over chicken; stir in garlic. Cover; cook on High heat setting about 2 hours or until juice of chicken is clear when thickest part is cut (at least 165°F). Remove chicken and, using two forks, shred into bite-size pieces.