Spray 4- to 5-quart slow cooker with cooking spray. In blender, place tomatoes, brown sugar, ground chile pepper, salt, oregano, red pepper, vinegar and garlic. Cover; blend on high speed until smooth. Pour about 1 cup tomato mixture into slow cooker. Place onion in slow cooker; top with chicken. Pour remaining tomato mixture over chicken.