Heat coals or gas grill for direct heat. Cut four 18x12-inch pieces of heavy-duty aluminum foil. Spray with cooking spray. Place one-fourth of the sweet potato slices on one side of each foil piece. Sprinkle with salt. Cut butter into small pieces; sprinkle over sweet potato. Top with pork chops and peaches. Sprinkle with cinnamon.