Shape dough into 1 1/2-inch balls, using some of each color of dough for each ball. Place balls 2 inches apart on ungreased cookie sheet. Insert wooden stick into side of each ball. Press bottom of glass onto dough to grease, then dip into sugar; press on balls until 1/4-inch thick. Press candy sprinkles into dough or sprinkle with colored sugars.