Cook beef and onion in Dutch oven over medium heat, stirring occasionally, until beef is brown; drain. Reserve 1/2 cup of the corn. Stir remaining corn with liquid, tomatoes, tomato sauce, chili powder and pepper sauce into beef mixture. Heat to boiling; reduce heat. Cover and simmer 15 minutes.