1Make cuts about 1/2 inch apart and 1/8 inch deep in diamond pattern in both sides of beef. Place beef in shallow glass or plastic dish or resealable food-storage plastic bag.
2To make sauce, in tightly covered container, shake all remaining ingredients. Pour 1 cup of the sauce over beef; turn beef to coat with sauce. To marinate, cover dish or seal bag and refrigerate at least 4 hours but no longer than 24 hours, turning beef occasionally. Cover remaining sauce and set aside to serve with beef.
3Spray grill rack with cooking spray or brush with oil. Heat coals or gas grill for medium heat. (Check the temperature of the coals by placing your hand, palm side down, near but not touching the cooking grill rack. If you can keep your hand there for two seconds (one-thousand one, one-thousand two), the temperature is high; three seconds is medium-high; four seconds is medium; five seconds is low.)
4Remove beef from marinade; set marinade aside. Grill beef uncovered 12 to 16 minutes for medium doneness, brushing with marinade and turning once. Discard any remaining marinade. Cut beef diagonally across grain into thin slices. Serve with remaining sauce.