1Heat oven to 350°F. Spray 13x9-inch (3-quart) glass baking dish with cooking spray.
2In medium bowl, mix pork, barbecue sauce and onions. Spoon pork filling down center of each tortilla; roll up. Place, seam side down, in baking dish. Spoon enchilada sauce over filled enchiladas.
3Cover with foil; bake 30 to 35 minutes or until sauce is bubbly. Uncover; sprinkle with Monterey Jack cheese. Bake 5 minutes or until cheese is melted.
4Meanwhile, in medium bowl, toss coleslaw mix, radishes, white barbecue sauce and cilantro until mixed. Spoon coleslaw mixture over enchiladas. Sprinkle with queso fresco.