You can easily crush the cookies by placing them in a resealable plastic food-storage bag and pressing with a rolling pin a few times. A food processor or blender also works well.
Whip up a variation to frosting! Stir crushed cookies into a 12-oz container of frozen whipped topping (thawed) instead of the frosting, and spread over cake layers. Store covered in refrigerator.